by Walter Naumann